Términos del servicio
Estos términos regulan el uso de ZentraCRM entre Zentralabs SpA y cada cliente. Al usar el servicio, el cliente y cada usuario de su espacio los aceptan.
Aceptación y partes
Estos términos son un acuerdo entre Zentralabs SpA, RUT 78.089.382-6, con domicilio en Santa Magdalena 75, oficina 304, Providencia, Santiago, Chile («Zentralabs»), y la empresa o persona que contrata un espacio de trabajo en ZentraCRM (el «Cliente»). Al crear un espacio o usar el servicio, el Cliente y cada usuario de su espacio aceptan estos términos. Quien los acepta en nombre de una empresa declara tener facultades para obligarla.
Objeto y definiciones
ZentraCRM es un software de gestión de clientes (CRM) que se usa por internet, ofrecido por Zentralabs. Permite gestionar contactos, cuentas, oportunidades, cotizaciones, tickets de soporte, conversaciones de chat web, automatizaciones e integraciones. En estos términos:
- Espacio de trabajo: el entorno del Cliente dentro de ZentraCRM, con sus datos y su configuración.
- Usuarios: las personas que el Cliente invita a su espacio.
- Datos del Cliente: la información que el Cliente y sus usuarios cargan o reciben en su espacio.
Acceso y cuentas
- Por ahora el acceso es por solicitud. Zentralabs puede aceptar, rechazar o postergar una solicitud.
- Cada espacio tiene al menos un administrador, que invita usuarios, define perfiles y permisos, y responde por el uso que su equipo hace del servicio.
- Cada usuario debe mantener seguro el acceso a su correo y avisar a Zentralabs si sospecha un uso no autorizado.
- Las API keys que crea un administrador actúan en nombre del Cliente. El Cliente debe guardarlas como credenciales.
Planes, prueba, pagos e impuestos
Hay tres planes, con precio por usuario al mes en pesos chilenos: Starter ($6.990), Standard ($12.990) y Plus ($22.990). Lo que incluye cada plan y sus cupos se publica en zentracrm.cl.
- Los precios no incluyen IVA, que se agrega al cobro junto con cualquier otro impuesto que corresponda por ley.
- El cobro es mensual, por cada usuario del espacio.
- Cada espacio nuevo parte con una prueba de 14 días del plan Plus. Al terminar la prueba no se cobra nada de forma automática: el espacio queda bloqueado, con sus datos intactos, como se indica en «Suspensión, término y datos al terminar».
- Si un pago no se puede procesar, el espacio puede quedar bloqueado hasta que se regularice. Mientras está bloqueado no se borra nada.
- Si el Cliente baja de plan, lo que el nuevo plan no incluye se desactiva, pero no se borra.
- Si Zentralabs cambia los precios, avisará a los administradores por correo con al menos 30 días de anticipación. El cambio se aplica desde el período siguiente.
Uso aceptable
El Cliente y sus usuarios se comprometen a no usar ZentraCRM para:
- Enviar comunicaciones no solicitadas o infringir las reglas anti-spam de este apartado.
- Cargar o tratar datos personales sin una base legal para hacerlo, o datos que no tengan derecho a usar.
- Cometer fraude, suplantar a otras personas o empresas, o difundir contenido ilegal, engañoso o que infrinja derechos de terceros.
- Distribuir software malicioso, intentar acceder a datos de otros clientes o vulnerar la seguridad del servicio.
- Sobrecargar el servicio a propósito, saltarse los límites de uso de su plan o revender el acceso sin un acuerdo con Zentralabs.
Reglas anti-spam
Toda comunicación que el Cliente envíe desde ZentraCRM debe cumplir estas reglas:
- Solo a quien dio su consentimiento o a quien ya mantiene una relación con el Cliente y espera ese mensaje, como una persona que abrió un ticket o pidió una cotización. No se permiten envíos masivos no solicitados.
- Prohibidas las listas compradas, arrendadas o extraídas de sitios web, y los envíos a direcciones obtenidas sin el conocimiento de su titular.
- Cada mensaje comercial debe identificar al remitente, tener un asunto que no engañe y ofrecer una forma simple de darse de baja, que el Cliente debe respetar sin demora. Esto incluye lo que exige el artículo 28 B de la Ley 19.496 para las comunicaciones promocionales.
Si Zentralabs recibe quejas, rebotes reiterados o señales de envíos no solicitados, puede pausar el envío de correos de un espacio o suspenderlo mientras revisa el caso. Los abusos se denuncian a contacto@zentralabs.com.
Datos del cliente
- Los Datos del Cliente son del Cliente. Zentralabs los trata solo para prestarle el servicio, como encargado, según la política de privacidad.
- El Cliente es responsable de tener una base legal para tratar los datos personales de sus contactos y de atender sus solicitudes. Zentralabs le ayudará con las que lleguen a ella.
- El Cliente puede exportar sus registros en cualquier momento.
- Zentralabs no accede al contenido de un espacio salvo para dar soporte cuando el Cliente lo pide, para resolver un problema técnico o cuando la ley lo exige.
Servicios de terceros e integraciones
El Cliente puede conectar otros sistemas con ZentraCRM mediante la API y los webhooks que habilite un administrador. Los datos que el Cliente envía a un sistema de un tercero quedan sujetos a las condiciones de ese tercero, y Zentralabs no responde por servicios que no presta. El Cliente decide qué conecta y qué datos comparte.
Confidencialidad
Cada parte mantendrá en reserva la información no pública de la otra que conozca con motivo del servicio y la usará solo para cumplir estos términos. Esta obligación no aplica a la información que ya era pública, que la parte ya tenía de forma legítima o que debe revelar por mandato legal o de autoridad. La obligación se mantiene después del término del servicio.
Disponibilidad, soporte y garantías
Zentralabs trabaja para que ZentraCRM esté disponible y funcione bien, pero no garantiza un nivel de disponibilidad determinado ni que el servicio esté libre de errores o sea adecuado para un fin específico del Cliente. Puede haber interrupciones por mantenimiento, por fallas de proveedores o por causas fuera de su control. En la medida que la ley lo permita, el servicio se entrega en el estado en que está disponible. El soporte se da por correo y por los canales que Zentralabs acuerde con cada Cliente.
Propiedad intelectual
El software, la marca ZentraCRM y los materiales del servicio son de Zentralabs. El Cliente recibe un derecho de uso mientras mantenga el servicio, no exclusivo e intransferible. Si el Cliente envía sugerencias, Zentralabs puede usarlas para mejorar el producto sin obligaciones hacia él.
Limitación de responsabilidad
En la medida que la ley lo permita, la responsabilidad total de Zentralabs frente a un Cliente por cualquier reclamo relacionado con el servicio se limita al monto que ese Cliente le pagó en los 12 meses anteriores al hecho que lo origina. Zentralabs no responde por lucro cesante ni por daños indirectos. Nada de esto limita la responsabilidad que la ley no permite excluir.
Indemnidad
El Cliente responde frente a terceros por los datos que carga en su espacio y por el uso que su equipo hace del servicio en infracción de estos términos o de la ley, y mantendrá indemne a Zentralabs de los reclamos de terceros que resulten de ese uso.
Suspensión, término y datos al terminar
- El Cliente puede dejar de usar el servicio cuando quiera. El período ya pagado se mantiene hasta su fin.
- Zentralabs puede suspender un espacio si hay un incumplimiento grave de estos términos, un riesgo para la seguridad del servicio o de otros clientes, o una orden de autoridad. Cuando sea posible avisará antes y dará un plazo para corregirlo.
- Si la prueba termina sin que se contrate un plan, el espacio queda bloqueado 30 días. Si el Cliente cancela, al terminar el período pagado el espacio queda bloqueado 60 días. En ambos casos los datos se mantienen intactos y el Cliente puede descargar un backup del espacio sin costo.
- Terminado ese plazo sin que se contrate un plan, Zentralabs puede dar de baja el espacio y eliminar sus datos, con aviso previo por correo a sus administradores.
- El Cliente puede pedir en cualquier momento una exportación de sus datos y su eliminación, como se explica en Eliminación de datos.
Cambios a estos términos
Zentralabs puede actualizar estos términos. Publicará la versión nueva en esta página con su fecha y, si el cambio es importante, avisará por correo a los administradores antes de que se aplique. Seguir usando el servicio después de esa fecha significa aceptar la nueva versión.
Disposiciones generales
- Acuerdo completo: estos términos, la política de privacidad y las condiciones de los planes publicadas en zentracrm.cl forman el acuerdo completo entre las partes sobre el servicio.
- Divisibilidad: si alguna cláusula resulta inválida, las demás siguen vigentes.
- Cesión: el Cliente no puede ceder este acuerdo sin el consentimiento escrito de Zentralabs. Zentralabs puede cederlo en una reorganización, fusión o venta de su negocio, avisando al Cliente.
- Fuerza mayor: ninguna parte responde por el incumplimiento causado por un caso fortuito o de fuerza mayor, mientras dure.
- Notificaciones: los avisos que estos términos prevén (cambios de precio, cambios a los términos, suspensión, baja del espacio y cesión) se envían por correo a los administradores del espacio. El Cliente envía sus avisos a contacto@zentralabs.com.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley chilena. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de justicia de la comuna y ciudad de Santiago, sin perjuicio de los derechos que la ley entregue a los consumidores.
Contacto
Zentralabs SpA · RUT 78.089.382-6 · Santa Magdalena 75, oficina 304, Providencia, Santiago, Chile · contacto@zentralabs.com